В 1777 году Франсиско Гойя получил заказ на создание серии картонов для гобеленов для Королевской гобеленовой фабрики Санта-Барбара, предназначенных для украшения столовой принца и принцессы Астурийских в Эль-Эскориале. Среди них Красивая женщина и маскированные мужчины (Дорога Андалусии) выделяется своим живым изображением испанской народной жизни, что является любимой темой двора Бурбонов. Эти картонные эскизы стали поворотным моментом в карьере Гойи, открыв ему мир королевского покровительства и позволив экспериментировать с изображением повседневной испанской культуры — подход, который окажет влияние на его более поздние, более известные работы. Здесь Гойя запечатлевает мимолетный момент на залитом солнцем андалусийском пути: ярко одетая молодая женщина, с веером, зависшим в воздухе, сталкивается с двумя маскированными всадниками.

Маски сразу же намекают на угрозу разбойников, реальную опасность на испанских дорогах XVIII века, но композиция Гойи усложняет сцену. Спокойное, почти знающее выражение лица женщины и то, как ее взгляд встречается с взглядом зрителя, намекают на уверенность, а не на страх. Игра света на ее изысканном платье и театральные жесты маскированных фигур напоминают о живом, постановочном качестве испанского народного театра, перекликаясь с духом Луиса Парета и Алькасара и его жанровыми сценами.

Картина приглашает нас задаться вопросом, являемся ли мы свидетелями акта угрозы, флирта или представления. Оригинальный картон для гобелена, как и многие из этой серии, был выполнен маслом на холсте, хотя точный материал для этой конкретной работы не зафиксирован. После выполнения своей роли модели для ткачей, картон вошел в королевские коллекции и позже оказался в Прадо, где он остается и по сей день. Хотя он не так широко обсуждается, как более поздние, более мрачные работы Гойи, Красивая женщина и маскированные мужчины является ключевым примером его раннего увлечения пересечением повседневной жизни и театральности — темы, которую он вновь исследует с гораздо большей неоднозначностью в своих зрелых картинах и гравюрах.