Когда Теодор Жерико выставил Лошадь, запряженную в повозку в 1821 году, она сразу была признана частью его глубокой увлеченности лошадьми — темой, которая уже принесла ему славу с Плота Медузы. В отличие от грандиозных исторических сцен, доминировавших в парижских салонах, здесь Жерико обратил внимание на повседневную силу и уязвимость одного рабочего животного. Эта картина является одной из нескольких исследований, которые он создал в период своего пребывания в Англии, когда его завораживали виды тяжеловозов на шумных улицах Лондона.

Непосредственность и сопереживание в его изображении лошади стали резким отходом от более формальных конных портретов его современников. Момент, который Жерико выбрал для запечатления, полон напряжения и тихой стойкости. Лошадь, запряженная в тяжелую повозку, стоит в профиль, ее мускулы напряжены, а голова слегка опущена, как будто она готовится к следующей команде или нагрузке. Тщательная проработка упряжи и игра света на шерсти животного подчеркивают как достоинство, так и напряжение его труда.

В отличие от героических скакунов Джорджа Стубса, чьи лошади часто выглядят идеализированными и расслабленными, животное Жерико укоренено в реальности — его усталость и сила одинаково заметны. Скудный фон сосредоточивает все внимание на лошади, превращая обычную уличную сцену в медитацию о труде и стойкости. Точная история создания Лошади, запряженной в повозку остается несколько неясной, как это часто бывает с исследованиями Жерико из его английского пребывания. Считается, что она была написана во время его пребывания в Лондоне в период с 1820 по 1821 год, когда он создал множество работ, исследующих жизнь лошадей и их наездников.

Эта картина служит свидетельством глубокой эмпатии Жерико к своим объектам и его новаторского подхода к изображению животных, который повлиял на таких художников, как Эдгар Дега. Сегодня работа находится в частной коллекции, редко выставляется и служит тихим, но важным элементом для понимания наследия Жерико как наблюдателя и летописца человеческого и животного состояния.