In Diana nach der Jagd sehen wir die Göttin Diana, umgeben von einem üppigen Wald. Die Farben sind reich und lebendig, wobei Grün- und Brauntöne die Szene dominieren. Diana wird in einer entspannten Pose dargestellt, ihre Kleidung spiegelt sowohl Eleganz als auch Stärke wider.

Die natürliche Umgebung verstärkt das Gefühl von Ruhe und Harmonie mit der Natur. Das Gemälde ist in Öl auf Leinwand ausgeführt und zeigt die geschickte Pinseltechnik von Diaz de La Peña. Die Details in Dianas Figur und dem umliegenden Laub sind fein ausgearbeitet und schaffen ein Gefühl von Tiefe. Der Einsatz von Licht ist besonders auffällig, da er Diana beleuchtet und sanfte Schatten wirft.

Diese Technik trägt zum allgemeinen Realismus der Szene bei. Narcisse-Virgile Diaz de La Peña war eine bedeutende Figur der romantischen Bewegung, bekannt für seine Landschaften und mythologischen Themen. Diana nach der Jagd spiegelt seine Faszination für die Natur und die klassische Mythologie wider. Eine interessante Tatsache über dieses Werk ist, dass es Elemente des Romantizismus und des Realismus kombiniert und so die Vielseitigkeit des Künstlers zeigt.

Das Gemälde bleibt ein bedeutendes Beispiel für die französische Kunst des 19. Jahrhunderts.