Als Eine der Gefahren des Golfspiels erstmals in der Presse erschien, wurde es sofort als witziger Kommentar zu den sozialen Ritualen des frühen 20. Jahrhunderts erkannt. Geschaffen von Charles Dana Gibson, dem gefeierten amerikanischen Illustrator hinter der ikonischen "Gibson Girl", ist dieses Werk eines von mehreren, die die wachsende Beliebtheit des Golfspiels unter den oberen Klassen satirisch darstellen.

Gibsons Golfkarikaturen waren so beliebt, dass sie häufig in Zeitschriften wie Life und Collier’s reproduziert wurden, was seinen Ruf als scharfsichtiger Beobachter der modernen Freizeit festigte. Das genaue Datum und das Medium dieser speziellen Zeichnung sind ungewiss, aber ihr Humor und Stil verorten sie fest in Gibsons produktiver Phase zwischen den 1890er und 1910er Jahren. In dieser Szene fängt Gibson den genauen Moment ein, in dem der Schwung eines Golfspielers durch ein unerwartetes Hindernis unterbrochen wird: eine Gruppe elegant gekleideter Frauen, wahrscheinlich "Gibson Girls", die auf das Spielfeld geraten sind. Der überraschte Gesichtsausdruck des Golfspielers und seine unbeholfene Haltung, mit dem Schläger in der Luft eingefroren, stehen im Kontrast zur gelassenen Haltung der Frauen, deren aufwendige Hüte und fließenden Kleider in Gibsons charakteristischer Feder- und Tintenlinie dargestellt sind.

Der visuelle Witz beruht auf der Kollision zweier Welten—Sport und Gesellschaft—von denen jede ihre eigenen Regeln und Gefahren hat. Im Gegensatz zu den ernsthafteren Sport-Szenen von Winslow Homer oder den Freiluftversammlungen der Impressionisten nutzt Gibsons Werk sanfte Ironie, um die Absurditäten des modischen Lebens hervorzuheben. Der Verbleib der Originalzeichnung ist unbekannt, wie es oft bei Gibsons Magazinillustrationen der Fall ist, die weit verbreitet waren und manchmal nach der Veröffentlichung verloren oder verstreut wurden. Viele seiner Werke wurden später in Alben oder Anthologien gesammelt, was ihr Überleben im Druck sicherte, wenn auch nicht immer in der ursprünglichen Form.

Eine der Gefahren des Golfspiels steht als Zeugnis für Gibsons Einfluss auf die amerikanische visuelle Kultur und überbrückt die Welten der schönen Kunst und der Massenmedien. Heute begegnet man ihm am häufigsten als Reproduktion, eine Erinnerung sowohl an den Witz des Künstlers als auch an die soziale Welt, die er so geschickt verspottete.