Quando Uno dei pericoli del golf è apparso per la prima volta in stampa, è stato immediatamente riconosciuto come un commento spiritoso sui rituali sociali dei primi anni del XX secolo. Creata da Charles Dana Gibson, il celebre illustratore americano dietro l'iconica "Gibson Girl", quest'opera è una delle molte che satirizzano la crescente popolarità del golf tra le classi superiori. Le vignette di golf di Gibson erano così popolari che venivano frequentemente riprodotte in riviste come Life e Collier’s, consolidando la sua reputazione come acuto osservatore del tempo libero moderno.

La data esatta e il mezzo di questo disegno particolare rimangono incerti, ma il suo umorismo e il suo stile lo collocano saldamente all'interno del periodo prolifico di Gibson tra gli anni '90 dell'Ottocento e il 1910. In questa scena, Gibson cattura il momento esatto in cui il colpo di un golfista viene interrotto da un ostacolo inaspettato: un gruppo di donne elegantemente vestite, probabilmente "Gibson Girls", che si sono avventurate sul campo. L'espressione sorpresa del golfista e la sua postura goffa, con il bastone congelato in aria, contrastano con la compostezza serena delle donne, i cui elaborati cappelli e abiti fluenti sono resi nello stile caratteristico di Gibson a penna e inchiostro. La battuta visiva si basa sulla collisione di due mondi—sport e società—ognuno con le proprie regole e pericoli.

A differenza delle scene sportive più serie di Winslow Homer o degli incontri all'aperto degli impressionisti, l'opera di Gibson utilizza una leggera presa in giro per mettere in evidenza le assurdità della vita alla moda. Il destino del disegno originale è sconosciuto, come spesso accade con le illustrazioni di Gibson nelle riviste, che furono ampiamente diffuse e a volte perse o disperse dopo la pubblicazione. Molte delle sue opere furono successivamente raccolte in album o antologie, garantendo la loro sopravvivenza in stampa, sebbene non sempre nella forma originale. Uno dei pericoli del golf si erge come un testimone dell'influenza di Gibson sulla cultura visiva americana, collegando i mondi dell'arte fine e dei media di massa.

Oggi, viene più spesso incontrato come una riproduzione, un promemoria sia dell'arguzia dell'artista sia del mondo sociale che egli ha così abilmente deriso.