Lorsque Un des dangers du golf est apparu pour la première fois dans la presse, il a été instantanément reconnu comme un commentaire spirituel sur les rituels sociaux du début du XXe siècle. Créée par Charles Dana Gibson, le célèbre illustrateur américain derrière la célèbre "Gibson Girl", cette œuvre est l'une des plusieurs qui satirisent la popularité croissante du golf parmi les classes supérieures. Les caricatures de golf de Gibson étaient si populaires qu'elles étaient fréquemment reproduites dans des magazines comme Life et Collier’s, consolidant sa réputation d'observateur acéré des loisirs modernes.

La date précise et le médium de ce dessin particulier restent incertains, mais son humour et son style le placent fermement dans la période prolifique de Gibson entre les années 1890 et 1910. Dans cette scène, Gibson capture le moment exact où le swing d'un golfeur est interrompu par un obstacle inattendu : un groupe de femmes élégamment vêtues, probablement des "Gibson Girls", qui se sont aventurées sur le parcours. L'expression surprise du golfeur et sa posture maladroite, avec le club figé dans les airs, contrastent avec la sérénité des femmes, leurs chapeaux élaborés et leurs robes fluides rendus dans le style caractéristique de Gibson à la plume et à l'encre. La blague visuelle repose sur la collision de deux mondes—le sport et la société—chacun avec ses propres règles et dangers.

Contrairement aux scènes sportives plus sérieuses de Winslow Homer ou aux rassemblements en plein air des impressionnistes, l'œuvre de Gibson utilise une moquerie douce pour mettre en lumière les absurdités de la vie à la mode. Le sort du dessin original est inconnu, comme c'est souvent le cas avec les illustrations de Gibson dans les magazines, qui ont été largement diffusées et parfois perdues ou dispersées après publication. Beaucoup de ses œuvres ont ensuite été rassemblées dans des albums ou des anthologies, garantissant leur survie en impression, même si ce n'est pas toujours dans leur forme originale. Un des dangers du golf se dresse comme un témoignage de l'influence de Gibson sur la culture visuelle américaine, reliant les mondes de l'art raffiné et des médias de masse.

Aujourd'hui, il est le plus souvent rencontré sous forme de reproduction, un rappel à la fois de l'esprit de l'artiste et du monde social qu'il a si habilement tourné en dérision.