Когда Одна из опасностей гольфа впервые появилась в печати, она мгновенно была признана остроумным комментарием к социальным ритуалам начала двадцатого века. Это произведение было создано знаменитым американским иллюстратором Чарльзом Дана Гибсоном, автором культовой "Гибсон-герл", и является одним из нескольких, которые сатирически изображают растущую популярность гольфа среди верхних слоев общества. Карикатуры Гибсона о гольфе были настолько популярны, что их часто воспроизводили в таких журналах, как Life и Collier’s, что укрепило его репутацию как острого наблюдателя современного досуга.

Точная дата и техника выполнения этого рисунка остаются неясными, но его юмор и стиль прочно помещают его в продуктивный период Гибсона с 1890-х по 1910-е годы. На этой сцене Гибсон запечатлевает момент, когда удар гольфиста прерывается неожиданным препятствием: группой элегантно одетых женщин, вероятно, "Гибсон-герл", которые забрели на поле. Удивленное выражение лица гольфиста и неловкая поза, когда клюшка замерла в воздухе, контрастируют с безмятежным спокойствием женщин, их изысканные шляпы и струящиеся платья изображены в характерном для Гибсона стиле пера и чернил. Визуальная шутка основывается на столкновении двух миров — спорта и общества, каждый из которых имеет свои собственные правила и опасности.

В отличие от более серьезных спортивных сцен Уинслоу Хомера или уличных собраний импрессионистов, работа Гибсона использует мягкую насмешку, чтобы подчеркнуть абсурдность модной жизни. Местонахождение оригинального рисунка неизвестно, как это часто бывает с иллюстрациями Гибсона, которые широко распространялись и иногда терялись или распылялись после публикации. Многие его работы позже были собраны в альбомы или антологии, что обеспечило их сохранение в печати, хотя не всегда в оригинальной форме. Одна из опасностей гольфа является свидетельством влияния Гибсона на американскую визуальную культуру, соединяя миры изящного искусства и массовых медиа.

Сегодня его чаще всего встречают в виде репродукции, напоминая о как о остроумии художника, так и о социальном мире, который он так ловко высмеивал.