Zwei Kommandanten treffen sich im Zentrum einer weiten, nebligen Landschaft: Ein niederländischer Gouverneur verbeugt sich, um den Schlüssel seiner Stadt zu übergeben, und der siegreiche spanische General hält ihn mit einer Hand auf seiner Schulter davon ab, sich zu knien. Hinter den Spaniern erhebt sich ein Wald von aufrechten Lanzen gegen den Himmel, während die besiegten Niederländer links in lockererem Verband stehen und Rauch über die ferne Ebene zieht. Die Szene ist die Kapitulation von Breda am 5. Juni 1625, als Justin von Nassau die Schlüssel der Stadt an Ambrosio Spínola, den Kommandanten der spanischen Tercios in Flandern, übergab.

Diego Velázquez malte es für den Saal der Reiche im Palacio del Buen Retiro in Madrid, einen Raum mit Schlachtszenen, der die Siege der Armeen von Philipp IV. feiert; die Dekoration begann 1634 und wurde im Frühjahr 1635 abgeschlossen. Der Prado sagt, dass der Sieger den Schlüssel mit einer fast liebevollen Haltung erhält und dass Velázquez mit dem Setting große Freiheiten nahm, indem er mehr einem Stück von Calderón folgte als dem historischen Bericht. Das Bild wird auch Die Lanzen genannt, nach den Speeren auf der rechten Seite.

Schauen Sie unten rechts nach einem leeren Blatt Papier, das der Führer des Prado als Velázquez' "Unterschrift" beschreibt. Es befindet sich im Museo del Prado in Madrid.