Due comandanti si incontrano al centro di un ampio paesaggio nebbioso: un governatore olandese si inchina per consegnare la chiave della sua città, e il generale spagnolo vittorioso lo ferma dal inginocchiarsi con una mano sulla spalla. Dietro gli spagnoli si erge una foresta di lance erette contro il cielo, mentre gli olandesi sconfitti si dispongono in file più sciolte a sinistra e il fumo si diffonde attraverso la pianura lontana. La scena rappresenta la resa di Breda del 5 giugno 1625, quando Justin di Nassau consegnò le chiavi della città ad Ambrosio Spínola, comandante dei tercios spagnoli in Fiandre. Diego Velázquez lo dipinse per la Sala dei Regni nel Palazzo del Buen Retiro a Madrid, una sala di scene di battaglia che celebra le vittorie degli eserciti di Filippo IV; la decorazione iniziò nel 1634 e fu completata nella primavera del 1635.

Il Prado afferma che il vincitore riceve la chiave con un atteggiamento vicino all'affetto e che Velázquez si prese molte libertà con l'ambientazione, seguendo più un'opera di Calderón che il resoconto storico. L'immagine è anche chiamata Le Lance, in riferimento alle lance a destra. Guarda in basso a destra per un foglio di carta bianca, che la guida del Prado descrive come la "firma" di Velázquez. Si trova nel Museo del Prado a Madrid.