Deux commandants se rencontrent au centre d'un vaste paysage brumeux : un gouverneur néerlandais s'incline pour remettre la clé de sa ville, et le général espagnol victorieux l'empêche de s'agenouiller en posant une main sur son épaule. Derrière les Espagnols, une forêt de lances dressées s'élève contre le ciel, tandis que les Néerlandais vaincus se tiennent en rangs plus lâches à gauche et que la fumée dérive à travers la plaine lointaine. La scène représente la reddition de Breda le 5 juin 1625, lorsque Justin de Nassau remit les clés de la ville à Ambrosio Spínola, commandant des tercios espagnols en Flandre. Diego Velázquez l'a peint pour la Salle des Royaumes au Palais du Buen Retiro à Madrid, une salle de scènes de bataille célébrant les victoires des armées de Philippe IV ; la décoration a commencé en 1634 et a été achevée au printemps 1635.

Le Prado indique que le vainqueur reçoit la clé avec une attitude proche de l'affection, et que Velázquez a pris de grandes libertés avec le décor, suivant davantage une pièce de Calderón que le récit historique. L'image est également appelée Les Lances, en référence aux lances à droite. Regardez en bas à droite pour une feuille de papier vierge, que le guide du Prado décrit comme la "signature" de Velázquez. Elle se trouve au Musée du Prado à Madrid.