Cuando Katsushika Hokusai creó Daikoku (Dios de la Suerte) con Rábano en 1804, ya era conocido por su espíritu inventivo, pero esta obra se destaca por su mezcla juguetona de lo sagrado y lo cotidiano. Daikoku, uno de los Siete Dioses de la Suerte de Japón, rara vez se muestra con un compañero tan humilde como un rábano daikon. Esta combinación puede haber divertido a los contemporáneos de Hokusai, quienes estaban acostumbrados a representaciones más formales de deidades.

La fecha de la obra la sitúa justo antes de la explosión de fama de Hokusai con sus posteriores Treinta y seis vistas del Monte Fuji, lo que la convierte en una fascinante mirada a su ingenio en el umbral de su madurez. En la imagen, Daikoku sonríe con su característica sonrisa, su rostro redondo y amplias túnicas representadas con la línea viva y fluida que se convertiría en la firma de Hokusai. Sostiene un enorme rábano daikon, un símbolo de prosperidad y salud, en lugar de su habitual mazo, sugiriendo un momento de generosidad o celebración. El rábano, recién sacado de la tierra, raíces y todo, ancla al dios en el mundo de los agricultores y comerciantes, haciendo que la suerte parezca accesible para todos.

Mientras que artistas anteriores como Utagawa Toyokuni podrían haber mostrado a Daikoku en un trono o rodeado de tesoros, la versión de Hokusai es accesible, casi traviesa, invitando a los espectadores a ver la buena fortuna en las cosas cotidianas. El medio preciso de Daikoku (Dios de la Suerte) con Rábano es incierto, aunque probablemente pertenezca al mundo de la tinta y el color sobre papel o seda, como era típico en las obras de Hokusai de principios del siglo XIX. La historia temprana de la pintura no está bien documentada, y no está claro si fue un encargo privado o destinado a un público más amplio. Hoy en día, sobrevive como parte del corpus disperso de las pinturas menos conocidas de Hokusai, ensombrecidas por sus impresiones posteriores pero apreciadas por coleccionistas y académicos por su calidez y humor.

Su lugar en la carrera de Hokusai es el de un experimento juguetón, que conecta sus primeras exploraciones de temas populares con los paisajes icónicos que más tarde lo definirían.