Dans Le Retour de la Sainte Famille à Nazareth, Nicolas Poussin présente un paysage serein rempli de couleurs douces et terreuses. La Sainte Famille est dépeinte en voyage ensemble, avec Marie et Joseph guidant leur enfant, Jésus. Le décor présente des collines douces et un ciel paisible, créant un sentiment de calme.

Les figures sont disposées dans une composition triangulaire, soulignant leur unité et leur but. Cette peinture est exécutée en huile sur toile, un médium courant dans les œuvres de Poussin. L'artiste utilise une palette de couleurs équilibrée, avec des tons chauds dominant la scène. Le coup de pinceau est précis, montrant l'attention de Poussin aux détails et à la forme.

L'utilisation de la lumière et de l'ombre ajoute de la profondeur, améliorant la qualité tridimensionnelle des figures. Nicolas Poussin était une figure de proue du mouvement baroque, connu pour son approche classique de la composition et de la narration. Cette œuvre, créée dans les années 1650, reflète son intérêt pour les thèmes bibliques et la narration d'histoires. Un fait intéressant à propos de cette peinture est qu'elle illustre un moment de tranquillité dans la vie de la Sainte Famille, contrastant avec les événements dramatiques souvent représentés dans l'art religieux.

La capacité de Poussin à transmettre des émotions à travers des images simples mais puissantes est une caractéristique de son style.