Uno scheletro con un grembiule si trova al centro di questa stampa, impegnato nel suo lavoro con un cesto di tortillas, la sua mano ossuta bloccata a metà movimento mentre serve le sue merci. L'occhio è attratto prima dal sorriso—allegro, non turbato dalla carne o dal destino—poi dalla ripetizione ritmica delle ossa che si riflette nelle tortillas rotonde e nel piccolo scheletro dietro di lei, forse un bambino o un cliente, in attesa con paziente aspettativa. Le linee sono vivaci, quasi giocose, e il forte contrasto dell'inchiostro nero su carta bianca conferisce alla scena un'immediatezza incisiva.

Qui c'è umorismo, ma anche un dolce promemoria: nel mondo di José Guadalupe Posada, la morte non è mai lontana dal mercato, né dal pane quotidiano. Creata tra il 1880 e il 1910, questa stampa appartiene alla vivace e satirica tradizione dell'immaginario popolare messicano della fine del XIX secolo. Stampe come questa, spesso vendute a basso prezzo per strada, erano sia intrattenimento che commento sociale, prendendo in giro i vivi attribuendo le loro abitudini ai morti. Le calaveras di Posada—scheletri in ruoli quotidiani—divennero icone del Día de los Muertos, sfumando la linea tra scherno e celebrazione.

Sebbene poco sia registrato su questo foglio specifico, la sua sopravvivenza nella collezione del Metropolitan Museum of Art parla del potere duraturo delle immagini che ci fanno ridere e poi ci fanno guardare di nuovo.