エプロンを着た骸骨がこの版画の中心に立ち、トルティーヤのバスケットを持って忙しく働いている。彼女の骨のように細い手は、商品を提供する動作の途中で捉えられている。最初に目を引くのはその笑顔—肉体や運命に悩まされることのない、陽気な表情—次に、丸いトルティーヤに反響する骨のリズミカルな繰り返しと、彼女の後ろにいる小さな骸骨、もしかしたら子供や顧客が、忍耐強く期待を持って待っている様子だ。線は軽快で、ほとんど遊び心に満ちており、白い紙に黒インクの鮮やかなコントラストが、このシーンに強い即時性を与えている。ここにはユーモアがあるが、同時に優しい思い出もある：ホセ・グアダルーペ・ポサダの世界では、死は決して市場から遠く離れておらず、日常のパンからも遠く離れていない。 1880年から1910年の間に制作されたこの版画は、19世紀後半の賑やかで風刺的なメキシコのポピュラーイメージの伝統に属している。このような版画は、しばしば安価で街中で販売され、娯楽であり社会的なコメントでもあり、生者の習慣を死者に与えることで生者をからかっている。ポサダのカラベラス—日常の役割を持つ骸骨—は、死者の日のアイコンとなり、嘲笑と祝賀の境界を曖昧にした。この特定のシートについての記録はほとんどないが、メトロポリタン美術館のコレクションに残っていることは、私たちを笑わせ、再び見直させるイメージの持続的な力を物語っている。