Un tumulto di scheletri si diverte sulla pagina arancione, ciascuno catturato in un gesto parodistico della vita quotidiana—cantando, bevendo, lavorando e tramando. L'occhio è attratto prima dalla calavera sorridente in alto a sinistra, che alza un bicchiere come per brindare ai vivi e ai morti. Sotto, una parata di figure ossee—alcune in piedi, altre collassate, tutte inconfondibilmente animate—marcia attraverso il testo, le loro buffonate riflesse nel bordo di teschi e ossa che sorride lungo il bordo inferiore.

Le forme scheletriche non sono minacciose, ma birichine, le loro pose esagerate e i loro accessori deridono le professioni e i vizi nominati nei versi accanto a loro. La linea di Posada è rapida, quasi giocosa, e l'inchiostro nero intenso salta dal vivace foglio arancione, rendendo la scena così vivace come qualsiasi festival. Quest'opera appartiene al mondo del Messico dei primi del Novecento, dove le stampe di José Guadalupe Posada venivano vendute a basso costo per le strade della città, incollate sui muri e apprezzate per il loro umorismo mordace. Creata nel 1906, come conferma la fonte, questa stampa è un esempio classico del genere calavera—scheletri satirici che deridevano i vivi e ricordavano a tutti la democrazia della morte.

Immagini del genere erano particolarmente popolari intorno al Giorno dei Morti, ma l'influenza di Posada andava oltre, plasmando il linguaggio visivo della cultura popolare messicana. Il Metropolitan Museum of Art conserva ora questo foglio, un testimone dell'ingegno duraturo e del mordente sociale della visione di Posada. Guarda di nuovo: ogni teschio qui sta ridendo di qualcuno, e forse—solo un po'—di noi.