Fine Art

Il ballo dei 41: la storia vera e l’incisione di Posada

Il foglio misura appena 7,8 per 10,8 centimetri. Il ballo dei 41 è un’acquaforte su zinco realizzata nel 1901 da José Guadalupe Posada (1852-1913). Appartiene al Metropolitan Museum of Art di New York, che descrive la scena come una danza di uomini in abito da donna accoppiati a uomini in completo. Proviene da un foglio volante sulla retata della polizia a un ballo privato a Città del Messico, l’evento noto in spagnolo come El baile de los 41.

  • Il titolo del foglio volante: il Met registra la stampa come tratta da un foglio volante intitolato «Los 41 maricones encontrados en un baile de la Calle de la Paz el 20 de Noviembre de 1901», citato qui una sola volta come lo dà il museo. Il titolo indica una via, la Calle de la Paz, e una data.
  • Una data smentita dalla stampa: lo storico messicano Sergio Téllez-Pon osserva che i giornali riferirono del ballo il 19 novembre 1901, un giorno prima della data nel titolo. La prima nota dice che la polizia trovò la festa un sabato sera, e lui risale al 16 novembre.
  • Numeri che cambiarono: le prime note parlavano di 42 persone, le successive di 41, la cifra rimasta legata all’evento, secondo Téllez-Pon.
  • La stamperia dietro il foglio: Téllez-Pon scrive che i fogli volanti con le incisioni di Posada uscivano dalla stamperia di Antonio Vanegas Arroyo. Li annovera, con gli articoli di giornale e i fascicoli giudiziari non consultabili, tra le sole fonti documentarie sul ballo.
  • Nelle collezioni del Met: numero di inventario 30.82.107, dono di Jean Charlot, 1930.

Fonti: Metropolitan Museum of Art: scheda 30.82.107 · Metropolitan Museum of Art: dati della collezione 30.82.107 · Sergio Téllez-Pon, Confabulario (El Universal) · Wikidata Q732526 (José Guadalupe Posada) · Sergio Téllez-Pon, La Razón, 14 nov 2026

Domande e risposte sull’incisione

Il ballo dei 41: qual è la storia vera?

È la storia di una retata della polizia a un ballo privato a Città del Messico, nel novembre 1901. Secondo lo storico Sergio Téllez-Pon, i giornali ne diedero notizia il 19 novembre: la polizia trovò una festa a porte chiuse in una casa della Calle de la Paz e portò tutti i presenti al commissariato. Le prime note contavano 42 persone, le successive 41. I fogli volanti con le incisioni di Posada, stampati da Antonio Vanegas Arroyo, sono tra i pochi documenti rimasti sull’evento.

Fonte: Sergio Téllez-Pon, Confabulario (El Universal) · Sergio Téllez-Pon, La Razón, 14 nov 2026

Che cosa mostra l’incisione di Posada sul ballo del 1901?

Il Met la descrive come una danza di uomini in abito da donna accoppiati a uomini in completo. Il museo non offre altre descrizioni delle figure, perciò questa pagina non ne aggiunge. La stampa proviene da un foglio volante, ed è per questo che il titolo indica una via e una data.

Fonte: Metropolitan Museum of Art: scheda 30.82.107 · Metropolitan Museum of Art: dati della collezione 30.82.107

Perché il foglio volante di Posada indica il 20 novembre 1901?

Sergio Téllez-Pon giudica un errore la data nel titolo del foglio volante. I giornali avevano già riferito del ballo il 19 novembre; lui colloca la scoperta nella notte di sabato 16 e la retata vera e propria alle 3 del mattino di domenica 17, secondo il racconto di La Patria. Altri autori hanno indicato altri giorni, quindi la data varia secondo la fonte.

Fonte: Sergio Téllez-Pon, Confabulario (El Universal) · Sergio Téllez-Pon, La Razón, 14 nov 2026

Dove si può vedere l’incisione di Posada sul ballo del 1901?

Al Metropolitan Museum of Art di New York, che la conserva con il numero 30.82.107, dono di Jean Charlot nel 1930. Al 17 novembre 2026 la scheda online del museo non indica alcuna sala per quest’opera. Gli allestimenti cambiano, perciò conviene informarsi presso il museo prima della visita.

Fonte: Metropolitan Museum of Art: scheda 30.82.107 · Metropolitan Museum of Art: dati della collezione 30.82.107

Quanto è grande l’acquaforte e come è stata realizzata?

Il ballo dei 41 è un’acquaforte su zinco, e il foglio misura 7,8 × 10,8 cm, secondo il Met. È datata 1901 e attribuita a José Guadalupe Posada, nato ad Aguascalientes nel 1852 e morto a Città del Messico nel 1913.

Fonte: Metropolitan Museum of Art: scheda 30.82.107 · Metropolitan Museum of Art: dati della collezione 30.82.107 · Wikidata Q732526 (José Guadalupe Posada)

Posso usare gratis l’incisione di Posada sul ballo del 1901?

Sì. Posada morì nel 1913, quindi le sue stampe sono libere da diritti d’autore in tutto il mondo. Una fotografia fedele di un’opera di pubblico dominio non crea nuovi diritti negli Stati Uniti né nell’Unione Europea, perciò puoi scaricare questa immagine e usarla in progetti personali o commerciali. La guida Immagini di pubblico dominio per uso commerciale spiega come.

Fonte: Wikidata Q732526 (José Guadalupe Posada) · Metropolitan Museum of Art: scheda 30.82.107

Altre opere di José Guadalupe Posada

Più arte di Scena di genere