1577年にエル・グレコがトレドに到着したとき、彼はスペインのパトロンや聖職者を驚かせる根本的な新しいビジョンを持ってきました。彼の「イエスの名の崇拝」は、彼がスペインで受けた最初の主要な委託作品の一つで、マドリードのアラゴン公立女子学院のために描かれました。この絵の大胆な構図と渦巻く人物たちは非常に異例であり、初期の資料によれば、当時の人々の中にはそのスタイルが教会にふさわしいかどうか疑問を呈する者もいました。この作品は、エル・グレコの独特なアプローチが、ヴェネツィアの色彩とビザンティンのアイコンographyに根ざし、カトリックのスペインの趣向と初めて衝突した重要な瞬間を示しています。 シーンは天上的なドラマに満ちています：上部には、輝くモノグラム「IHS」（イエスのギリシャ語略称）が黄金の光を放ち、聖人、天使、義人の目を崇拝のために上方へと引き寄せます。その下では、王冠をかぶった君主、教皇、貴族たちがひざまずいたり、頭を下げたりし、彼らの顔は神聖な名前によって照らされています。一方、呪われた者たちは絵の下端で暗闇に転がり、もがき、鎖に繋がれ、追放されています。エル・グレコの細長い人物、ちらつく筆致、光と影の鋭いコントラストは、精神的な緊急性を高めています。ティツィアーノのより地に足のついた宗教的なシーンとは異なり、エル・グレコのビジョンは異世界的であり、人物たちはまるで見えない糸に引かれるように天に向かって伸びています。 オリジナルの祭壇画は、19世紀初頭のナポレオンの侵略中に解体され、そのパネルは散逸しました。中央の絵画は現在「イエスの名の崇拝」として知られ、最終的にはプラド美術館のコレクションに入ります。その旅は、しばしば戦争や改革によって脅かされるスペインの宗教美術の波乱の歴史を反映しています。エル・グレコにとって、この委託は彼のスペインでの評判を確立し、後のさらに大胆な宗教作品のトーンを設定しました。今日、この絵は、アーティストの伝統の大胆な統合と神聖に対する彼の独自のビジョンの証として存在しています。