フランソワ・ジェラールがシャルル・モーリス・ド・タレーラン・ペリゴール夫人を描いたとき、彼は単に流行のパリの美を捉えたのではなく、フランスの最も神秘的な権力仲介者の一人の妻を描いていました。有名な作家のジェルマン・ド・スタールは、モデルであるキャサリン・グランを「ヨーロッパで最も美しい女性」と表現しましたが、彼女とタレーランの結婚は愛の結びつきではなく、政治的な取り決めでした。この肖像画はおそらく1806年頃に描かれ、タレーランがナポレオンの外相としての影響力の絶頂期にあたる時期であり、パリの社会におけるすべてのジェスチャーや同盟は外交的な意味を帯びていました。 この絵画は、ネオクラシックな室内に座るタレーラン夫人を描いており、彼女の姿勢は高貴でありながら控えめです。白いエンパイアスタイルのドレスをまとい、彼女は観客から少し目を逸らし、手を優雅に膝の上に組んでいます。真珠と上質なショールは彼女の富と地位を示し、冷静でコントロールされた光が彼女の特徴を柔らかくし、遠くからの優雅さを与えています。エリザベート・ヴィジェ・ルブランの宮廷の女性たちのより親密な肖像とは異なり、ジェラールはモデルの公的な役割を強調しています：タレーラン夫人は個人というよりも外交的な優雅さの象徴であり、彼女の美しさは権力の複雑なゲームにおける一つの道具です。 ナポレオン時代の肖像画の多くと同様に、その委託の正確な状況は完全には記録されていませんが、ジェラールは新しい帝国エリートの好まれる肖像画家でした。この絵画は、ナポレオンの崩壊後のタレーラン家の運命の変遷を反映するいくつかの私的コレクションを経てきました。今日、この作品はジェラールの肖像と地位の暗号化された言語を捉える技術の証として存在し、19世紀初頭のフランスの政治と社会の変革の記録者としての彼のキャリアの高みを示しています。