キャンバスに旗の乱舞が広がり、それぞれの旗はまるで風に揺れているかのように角度をつけて描かれ、色彩が衝突し、機械的でありながらも活気に満ちた祝祭を感じさせます。目はまずアメリカの国旗の認識できるストライプに引き寄せられ、その後、シーンを支配する大胆な赤、白、青に流されます。これらの旗の間には、窓やシャッター、さらには車輪の破片のような幾何学的な形状があり、公共の喜びの渦中にある都市をほのめかしています。筆致は意図的で、形はほぼ建築的であり、フェルナン・レジェが日常の断片から記念碑を構築しているかのようです。光はビームではなくブロック状に落ち、空間を平坦にし、全体のシーンに圧縮されたエネルギーの感覚を与え、祝祭が絵画の表面から外に押し出されているかのようです。 1918年に描かれた休戦は、第一次世界大戦によって再構築された世界に間違いなく属しています。古い秩序が崩壊し、レジェのようなアーティストたちが新しい現実を理解するためにキュビズムに向かった世界です。前線で奉仕したレジェは、機械時代において破壊だけでなく、新たな団結と希望を見出した人々の一人でした。ここに描かれた旗は、単なる国の象徴以上のものであり、戦後のパリの破壊され再構築された精神を反映する構成要素です。このような作品は、私的なパトロンのために作られることはほとんどなく、公共の瞬間の視覚言語であり、銃声がついに静まった時の集団的な安堵と期待の記録です。この絵の前に立つと、1918年の脈動を感じることができます。世界が一時停止し、次に前に進み、旗が広がります。