巨大で目が狂った怪鳥が、薄暗い空を横切り、翼が淡い寺院のドームの上を切り裂いている。その生き物の羽は緊張で逆立ち、尾は下方の尖塔に響く線の絡み合いの中で流れている。ここには不安な魔法の感覚が漂っている：鳥の視線は固定され、くちばしは開いており、まるで何か、あるいは誰かを遠くで見つけたかのようだ。冷たい石の色合いで描かれた寺院は、堅固でありながら夢のようで、霧の中に半分失われており、そのアーチや塔は上空の巨大な存在に圧倒されている。ウォリック・ゴーブルのタッチは、繊細なインクの線と微妙でほとんど水中のようなパレットの中に明確に表れており、これらが共に、幻想的な世界を呼び起こし、手の届くところにあるように感じさせる。 この作品は1912年にラール・ベハリ・デイの『ベンガルの民話』のための挿絵として制作され、英国のイラストレーターたちが外に目を向け、遠い文化の物語や建築に惹かれていた時代に属している。ゴーブルはその童話の挿絵で称賛されており、インドの伝説に独特のエドワード朝の感性をもたらした。彼の怪物は単に恐ろしいだけでなく、哀愁と好奇心に満ちている。このようなイメージは本のために作られ、若い読者の目を引き、奇妙で美しい場所へと彼らを運ぶことを目的としていた。歴史はこの挿絵の具体的な旅の痕跡をほとんど残していないが、民話集のページに残ることで、私たちにその塔の下に立ち、見上げる感覚を想像させる。