거대한 금빛 조각상—신화의 일부, 기계 시대의 환상의 일부—가 베르나 자동차의 중심을 차지하고 있다. Emil Cardinaux에 의해 만들어진 이 거인은 힘줄이 드러난 팔로 거대한 바위를 안고 있으며, 그의 자세는 헤라클레스의 전설적인 노동을 떠올리게 하지만, 그의 시선은 올림포스가 아니라 아래에 주차된 소박한 평판 트럭에 떨어진다. 대조는 즉각적이고 재치 있다: 고대의 힘의 상징이 이제 현대 산업의 새로운 엔진 옆에 서 있는 것처럼, 어느 쪽이 다가오는 시대에 더 강력할지를 묻고 있는 듯하다.

색조는 간결하고 대담하며, 조각상의 빛나는 노란 피부와 불꽃 같은 빨간 수염이 시선을 사로잡고, 차가운 파란색의 산과 트럭의 강철 프레임이 현재의 장면을 고정시킨다. 1914년에 창작된 이 작품은 변화의 기로에 서 있는 세계에 속한다. 20세기 초, 광고 포스터는 예술과 상업의 융합으로 떠오르며, Cardinaux와 같은 예술가들은 단순한 형태와 생생한 색상의 그래픽 파워를 활용하여 제품뿐만 아니라 진보와 힘의 아이디어를 판매했다. 아래에 새겨진 '베르나 자동차'이라는 이름은 모터 운송의 가능성에 새롭게 매료된 대중에게 이야기했으며, 그 시점에서 스위스 제조업체들은 현대 세계에서의 자리를 주장하고자 했다.

이 특정 포스터의 인쇄 이후 여정에 대한 기록은 거의 없지만, 그 대담한 이미지는 여전히 우리에게 오래된 신화와 새로운 기계를 비교하게 하고, 어떤 이야기를 앞으로 나아가게 할지를 결정하게 한다.