1565년 다리우스의 가족이 알렉산더 앞에 처음 공개되었을 때, 고대 역사와 현대의 웅장함을 대담하게 혼합한 것으로 베네치아에서 센세이션을 일으켰습니다. 이 그림은 귀족 프란체스코 피자니가 몬타냐나에 있는 그의 별장을 위해 의뢰한 것으로, 그 크기뿐만 아니라 극적인 연출로도 화제가 되었습니다. 후에 영국 여행가 토마스 코리아트는 이를 "베네치아의 모든 그림 중 가장 아름다운 것 중 하나"라고 칭찬했습니다.

이 작품의 주제는 플루타르크의 영웅전에서 가져온 것으로, 이렇게 대규모로 그려진 것은 드물며, 베로네세의 해석은 베네치아 공화국의 역사화에 대한 새로운 기준을 설정했습니다. 장면의 중심에는 혼란과 관용의 순간이 있습니다. 페르시아의 왕비가 알렉산더의 친구 헤파이스티온을 정복자로 착각하고 기원전 333년 이수스 전투에서 가족이 패한 후 자비를 구하는 장면입니다. 베로네세는 알렉산더가 그녀를 바로잡는 순간을 포착하며, 헤파이스티온을 가리키며 그녀의 실수가 용서받고 그녀의 존엄성이 보장된다는 것을 우아하게 보여줍니다.

화려한 의상, 반짝이는 비단, 대리석 기둥은 역사적 재현이 아니라 16세기 베네치아의 화려함을 반영하며, 승자와 패자 모두에게 관용과 고귀함의 미덕을 투영합니다. 여왕의 무릎 꿇은 자세와 그녀 곁의 금사슬은 그녀의 포로 상태를 상기시키며, 알렉산더의 열린 손은 관용을 나타냅니다. 샤를 르브랑의 후속 더 엄격한 고전적 버전과는 대조적으로, 베로네세의 접근법은 극적이며, 분주한 출연진과 움직임의 감각이 관객을 드라마로 끌어들입니다. 이 그림은 18세기 말까지 피자니 가문에 남아 있었고, 이후 영국 수집가 존 어드니에 의해 인수되어 코브햄 홀의 다른리 백작 컬렉션에 들어갔습니다.

19세기에는 런던 내셔널 갤러리에 의해 구입되어 오늘날까지 전시되고 있습니다. 다리우스의 가족이 알렉산더 앞에는 파올로 베로네세의 경력에서 중요한 작품으로, 웅장한 서사와 복잡한 그룹 구성을 그리는 화가로서의 성숙을 나타냅니다. 베네치아 별장에서 영국 국립 컬렉션으로의 여정은 베로네세의 예술이 이후 세기 동안 얻은 국제적 존경을 반영합니다.