Poucas obras de Vincent van Gogh revelam tão diretamente sua admiração por outro artista como Morning. Going to Work (after Millet). Pintada em 1890, apenas meses antes de sua morte, esta peça faz parte de uma notável série na qual van Gogh copiou e reinterpretou composições de Jean-François Millet, o pintor francês que ele chamou de "mais pai para mim do que qualquer um".

Van Gogh não se limitou a reproduzir as imagens de Millet; ele as transformou, infundindo-as com sua própria cor, energia e senso de empatia. Esta pintura é uma das pelo menos vinte e uma "traduções" de Millet que van Gogh completou durante seus últimos anos, um período marcado tanto por intensa criatividade quanto por lutas pessoais. A cena captura uma linha de trabalhadores avançando por um campo gelado ao amanhecer, suas formas curvadas sob o peso de mais um dia de trabalho. A pincelada de Van Gogh é urgente e rítmica, animando os casacos dos trabalhadores e a terra sob seus pés com grossos e ondulantes traços.

O céu amarelo pálido, riscado de rosa, sinaliza a esperança e a dificuldade de uma nova manhã, enquanto as silhuetas escuras das figuras sublinham seu anonimato e solidariedade. Onde o original de Millet era sutil, a versão de Van Gogh pulsa com cor e movimento, transformando um momento tranquilo da vida rural em uma vívida meditação sobre resistência. A composição da pintura, com seu horizonte baixo e céu vasto, ecoa The Sower de Van Gogh e sua fascinação ao longo da vida pela dignidade do trabalho rural. O meio exato de Morning.

Going to Work (after Millet) é incerto, já que Van Gogh trabalhou tanto em óleo quanto em aquarela para sua série de Millet, muitas vezes em papel devido aos recursos limitados durante sua estadia no asilo em Saint-Rémy. A história subsequente da pintura é menos documentada do que a de algumas de suas outras obras, mas ela se ergue como um testemunho do estilo tardio de Van Gogh e seu diálogo com a arte do passado. Hoje, a peça está em uma coleção particular, raramente exibida, e serve como um lembrete comovente do último ano de Van Gogh — um tempo em que, apesar da doença e do isolamento, ele se aproximou de seus heróis artísticos e, ao fazê-lo, criou algo exclusivamente seu.