Немногие произведения Винсента Ван Гога так прямо выражают его восхищение другим художником, как Утро. Идти на работу (по мотивам Милле). Написанная в 1890 году, за несколько месяцев до его смерти, эта работа является частью замечательной серии, в которой Ван Гог копировал и переосмысливал композиции Жана-Франсуа Милле, французского художника, которого он называл «более отцом для меня, чем кто-либо другой».

Ван Гог не просто воспроизводил образы Милле; он преобразовывал их, наполняя своими цветами, энергией и чувством эмпатии. Эта картина является одной из как минимум двадцати одной «переводной» работы по мотивам Милле, которые Ван Гог завершил в последние годы своей жизни, период, отмеченный как творческой интенсивностью, так и личной борьбой. Сцена запечатлевает ряд трудяг, идущих по морозному полю на рассвете, их фигуры согнуты под тяжестью еще одного рабочего дня. Мазки Ван Гога срочные и ритмичные, оживляя пальто рабочих и землю под их ногами толстыми, закручивающимися мазками.

Бледно-желтое небо, пересеченное розовым, сигнализирует о надежде и трудностях нового утра, в то время как темные силуэты фигур подчеркивают их анонимность и солидарность. Если оригинал Милле был сдержанным, то версия Ван Гога пульсирует цветом и движением, превращая тихий момент сельской жизни в яркую медитацию о стойкости. Композиция картины с низким горизонтом и обширным небом перекликается с Сеятелем Ван Гога и его пожизненным увлечением достоинством сельского труда. Точная техника исполнения Утро.

Идти на работу (по мотивам Милле) неясна, так как Ван Гог работал как в масле, так и в акварели для своей серии о Милле, часто на бумаге из-за ограниченных ресурсов во время его пребывания в психиатрической больнице в Сен-Реми. Последующая история картины менее документирована, чем у некоторых его других работ, но она служит свидетельством позднего стиля Ван Гога и его диалога с искусством прошлого. В настоящее время произведение находится в частной коллекции, редко выставляется и служит трогательным напоминанием о последнем году Ван Гога — времени, когда, несмотря на болезнь и изоляцию, он протянул руку к своим художественным героям и, создавая что-то уникально свое, оставил свой след в искусстве.