Um pastor sentado com o queixo apoiado na mão e um cachorro malhado ao seu lado observa enquanto um homem com um chapéu alado, segurando uma maçã dourada, se volta para três mulheres nuas à direita. Um pequeno Cupido voa acima delas com uma guirlanda, uma segunda criança está aos seus pés, um pavão se senta atrás da mulher à extrema direita, e um capacete e um escudo estão no chão. Ovelhas pastam em um prado muito atrás. No mito, o pastor Páris deve decidir qual das três deusas é a mais bela, e Mercúrio lhe traz a maçã dourada para a vencedora.

O pavão de Juno e o capacete e escudo de Minerva identificam duas delas. Peter Paul Rubens pintou esta versão por volta de 1638 por encomenda pessoal do rei Filipe IV da Espanha, que a solicitou em 1637–38. O irmão do rei, o Cardeal-Infante Fernando, governador dos Países Baixos do Sul, gerenciou a encomenda e escreveu sobre ela em várias cartas, classificando-a entre as melhores obras de Rubens, mas se preocupando com a nudez das três mulheres. A pintura chegou a Madri em 1639 e foi pendurada no palácio do Buen Retiro; é baseada em um desenho que Rubens havia feito para uma jarra.

Está no Museu do Prado em Madri.