Ein sitzender Schäfer mit dem Kinn auf der Hand und einem gescheckten Hund neben ihm schaut zu, wie ein Mann mit einem geflügelten Hut, der einen goldenen Apfel hält, sich zu drei nackten Frauen rechts umdreht. Ein kleiner Amor fliegt über ihnen mit einem Kranz, ein zweites Kind steht zu ihren Füßen, ein Pfau sitzt hinter der Frau ganz rechts, und ein Helm und ein Schild liegen auf dem Boden. Schafe grasen weit im Hintergrund. In der Sage muss der Schäfer Paris entscheiden, welche der drei Göttinnen die schönste ist, und Merkur bringt ihm den goldenen Apfel für die Gewinnerin.

Der Pfau von Juno und der Helm und das Schild von Minerva identifizieren zwei von ihnen. Peter Paul Rubens malte diese Version um 1638 im Auftrag von König Philipp IV. von Spanien, der sie 1637–38 in Auftrag gab. Der Bruder des Königs, der Kardinal-Infant Ferdinand, Gouverneur der Südlichen Niederlande, verwaltete den Auftrag und schrieb in mehreren Briefen darüber, bewertete ihn als eines von Rubens' besten Werken, machte sich jedoch Sorgen über die Nacktheit der drei Frauen.

Das Gemälde erreichte 1639 Madrid und hing im Palast Buen Retiro; es basiert auf einem Entwurf, den Rubens für eine Kanne gemacht hatte. Es befindet sich im Museo del Prado in Madrid.