Un berger assis, le menton sur la main et un chien tacheté à ses côtés, regarde un homme portant un chapeau ailé, tenant une pomme dorée, se tourner vers trois femmes nues à droite. Un petit Cupidon vole au-dessus d'elles avec une guirlande, un second enfant se tient à leurs pieds, un paon est assis derrière la femme à l'extrême droite, et un casque et un bouclier sont posés sur le sol. Des moutons paissent dans un pré au loin. Dans le mythe, le berger Pâris doit décider laquelle des trois déesses est la plus belle, et Mercure lui apporte la pomme dorée pour la gagnante.

Le paon de Junon et le casque et le bouclier de Minerve identifient deux d'entre elles. Peter Paul Rubens a peint cette version vers 1638 sur commande personnelle du roi Philippe IV d'Espagne, qui l'a commandée en 1637–38. Le frère du roi, le cardinal-infante Ferdinand, gouverneur des Pays-Bas du Sud, a géré la commande et en a écrit dans plusieurs lettres, la classant parmi les meilleures œuvres de Rubens, mais s'inquiétant de la nudité des trois femmes. La peinture est arrivée à Madrid en 1639 et a été accrochée au palais du Buen Retiro ; elle est basée sur un dessin que Rubens avait réalisé pour une cruche.

Elle est au Museo del Prado à Madrid.