Un pastor sentado con la barbilla en la mano y un perro manchado a su lado observa cómo un hombre con un sombrero alado, sosteniendo una manzana dorada, se vuelve hacia tres mujeres desnudas a la derecha. Un pequeño Cupido vuela sobre ellas con una guirnalda, un segundo niño está a sus pies, un pavo real se sienta detrás de la mujer a la extrema derecha, y un casco y un escudo yacen en el suelo. Ovejas pastan en un prado muy atrás. En el mito, el pastor Paris debe decidir cuál de las tres diosas es la más bella, y Mercurio le trae la manzana dorada para la ganadora.

El pavo real de Juno y el casco y el escudo de Minerva identifican a dos de ellas. Peter Paul Rubens pintó esta versión alrededor de 1638 por encargo personal del rey Felipe IV de España, quien la ordenó en 1637–38. El hermano del rey, el cardenal-infante Fernando, gobernador de los Países Bajos del Sur, gestionó el encargo y escribió sobre él en varias cartas, calificándolo entre las mejores obras de Rubens, pero preocupándose por la desnudez de las tres mujeres. La pintura llegó a Madrid en 1639 y se colgó en el palacio del Buen Retiro; se basa en un diseño que Rubens había hecho para una jarra.

Está en el Museo del Prado en Madrid.