Un pastore seduto con il mento appoggiato sulla mano e un cane maculato accanto a lui osserva un uomo con un cappello alato, che tiene una mela dorata, mentre si volta verso tre donne nude a destra. Un piccolo Cupido vola sopra di loro con una corona, un secondo bambino si trova ai loro piedi, un pavone è seduto dietro la donna all'estrema destra, e un elmo e uno scudo giacciono a terra. Pecore pascolano in un prato molto lontano. Nel mito, il pastore Paride deve decidere quale delle tre dee sia la più bella, e Mercurio gli porta la mela dorata per la vincitrice.

Il pavone di Giunone e l'elmo e lo scudo di Minerva identificano due di esse. Peter Paul Rubens dipinse questa versione intorno al 1638 su commissione personale del re Filippo IV di Spagna, che la ordinò nel 1637–38. Il fratello del re, il cardinale-infante Ferdinando, governatore dei Paesi Bassi meridionali, gestì la commissione e ne scrisse in diverse lettere, classificandola tra le migliori opere di Rubens, ma preoccupandosi della nudità delle tre donne. Il dipinto arrivò a Madrid nel 1639 e fu appeso nel palazzo del Buen Retiro; si basa su un disegno che Rubens aveva fatto per una brocca.

Si trova nel Museo del Prado a Madrid.