손에 턱을 괸 채 앉아 있는 목동과 그의 옆에 있는 얼룩무늬 개가, 날개가 달린 모자를 쓴 남자가 금 사과를 들고 오른쪽의 세 명의 나체 여성에게 돌아서는 모습을 바라보고 있습니다. 작은 큐피드가 그녀들 위를 날아가며 화환을 들고 있고, 두 번째 아이가 그녀들의 발 아래에 서 있으며, 가장 오른쪽 여성 뒤에는 공작이 앉아 있고, 땅에는 헬멧과 방패가 놓여 있습니다. 멀리 초원에서는 양들이 풀을 뜯고 있습니다. 신화에서 목동 파리스는 세 여신 중 누가 가장 아름다운지를 결정해야 하며, 머큐리가 승자를 위해 금 사과를 가져옵니다.

유노의 공작과 미네르바의 헬멧과 방패가 두 여신을 식별합니다. 피터 폴 루벤스는 1638년경 스페인 왕 필리프 4세의 개인 의뢰로 이 버전을 그렸으며, 왕은 1637-38년에 이 주문을 했습니다. 왕의 형인 남네덜란드의 추기경 페르디난드는 이 의뢰를 관리하며 여러 편지에서 이 작품에 대해 언급하며 루벤스의 최고의 작품 중 하나로 평가했지만, 세 여성의 나체에 대해 걱정했습니다. 이 그림은 1639년에 마드리드에 도착하여 부엔 레티로 궁전에 걸렸습니다; 이는 루벤스가 물병을 위해 만든 디자인을 바탕으로 하고 있습니다.

현재 마드리드 프라도 미술관에 소장되어 있습니다.