No Rijksmuseum, em Amsterdã: segundo a ficha do museu consultada em 6 de novembro de 2026, o quadro está exposto na Galeria de Honra, com o número de inventário SK-A-2344. É uma das quatro pinturas de Vermeer que o museu possui, e foi comprada em 1908. Outra obra famosa do pintor, Moça com Brinco de Pérola, fica no Mauritshuis, em Haia.

Fonte: Rijksmuseum: A Leiteira, registro do acervo (SK-A-2344) · Rijksmuseum: “Six Vermeers” (página de 2023, os quatro Vermeer do museu) · Rijksmuseum: comunicado de imprensa sobre a nova pesquisa (8 set. 2022, em inglês)

Não há um valor atual registrado: o registro do Rijksmuseum não traz nenhuma avaliação, só os preços de vendas passadas. O quadro foi vendido por 175 florins em um leilão em Amsterdã em 16 de maio de 1696, por 1.550 em 1798 e por 2.125 em 1813. Em 1908 o museu o comprou por 550.000 florins, em um lote de 39 pinturas dos herdeiros da família Six, com o apoio da Vereniging Rembrandt.

Fonte: Rijksmuseum: A Leiteira, registro do acervo (SK-A-2344) · Rijksmuseum: registro permanente (títulos, proveniência, aquisição)

Em sentido amplo, sim: a Wikidata classifica a obra na pintura da Idade de Ouro holandesa e no período barroco, e o Rijksmuseum a descreve como pintura de gênero, isto é, uma cena do dia a dia. Em vez de um tema religioso ou histórico, mostra uma tarefa doméstica comum: uma criada absorta no trabalho, imóvel como uma estátua em um cômodo bem iluminado, segundo o museu.

Fonte: Wikidata Q167605 · Rijksmuseum: A Leiteira, registro do acervo (SK-A-2344)

Por volta de 1660, segundo o registro do Rijksmuseum, embora o comunicado de imprensa de 2022 do museu situe a obra em 1657–58. A Wikidata também indica “por volta de 1660”. Vermeer (1632–1675) viveu e trabalhou em Delft, e o quadro está no Rijksmuseum desde 1908, quando foi comprado com o apoio da Vereniging Rembrandt.

Fonte: Rijksmuseum: A Leiteira, registro do acervo (SK-A-2344) · Rijksmuseum: comunicado de imprensa sobre a nova pesquisa (8 set. 2022, em inglês) · Wikidata Q167605 · Rijksmuseum: exposição Vermeer 2023, texto sobre o pintor (em inglês)

Um esboço rápido em preto, um suporte de jarros e um cesto de fogo. Pesquisadores do Rijksmuseum, com o Mauritshuis e a Universidade de Antuérpia, divulgaram os resultados em setembro de 2022, depois de examinar o quadro com fluorescência de raios X (Macro-XRF) e imagem espectral de reflectância (RIS). Uma linha grossa de tinta preta sob o braço esquerdo da criada mostra que Vermeer primeiro fixou a cena em tons claros e escuros. Na parede, esboçou um suporte de jarros que deixou inacabado e, embaixo à direita, cobriu um cesto de fogo com o aquecedor de pés, os azulejos e o chão.

Fonte: Rijksmuseum: comunicado de imprensa sobre a nova pesquisa (8 set. 2022, em inglês) · Rijksmuseum: história “The secrets of The Milkmaid” (em inglês) · Universidade de Antuérpia (AXIS): varredura MA-XRPD de pinturas de Vermeer no Rijksmuseum (em inglês)

Sim. Vermeer morreu em 1675, então suas pinturas estão livres de direitos autorais em todo o mundo, e o registro do Rijksmuseum indica que a obra é de domínio público. Uma fotografia fiel de uma pintura em domínio público não cria novos direitos autorais nos Estados Unidos nem na União Europeia, então você pode baixar esta imagem e usá-la em projetos pessoais ou comerciais. Imagens de domínio público para uso comercial explica como.

Fonte: Wikidata Q41264 (Vermeer morreu em 1675) · Rijksmuseum: A Leiteira, registro do acervo (SK-A-2344)