Viajantes entre montanhas e riachos é uma grande pintura em rolo suspenso, feita em tinta e cores claras sobre seda por Fan Kuan, criada entre aproximadamente 1000 e 1020. A obra é considerada um exemplo definidor da pintura de paisagens monumentais da dinastia Song do Norte e é a única obra sobrevivente atribuída com segurança a Fan Kuan. Diz-se que Fan Kuan viveu como eremita nas montanhas de Shaanxi, e a sua assinatura está escondida entre a folhagem, no canto inferior direito da pintura.  A composição apresenta uma imponente montanha central que se ergue acima de densas florestas, afloramentos rochosos e cachoeiras.

Pequenas figuras com animais de carga viajam por um caminho na base das montanhas, diminuídas pelas imensas formas naturais ao seu redor. O artista utiliza lavagens de tinta em camadas e pinceladas precisas para renderizar as texturas de rochas, árvores e água, empregando fortes contrastes de luz e sombra para criar profundidade. O uso de cores claras é sutil, aumentando a sensação de atmosfera sem sobrecarregar a tinta monocromática.  Viajantes entre montanhas e riachos tem sido muito apreciada desde a dinastia Song e é frequentemente citada como uma obra fundamental na história da pintura de paisagens chinesas.

O rolo passou por coleções imperiais e encontra-se hoje no Museu Nacional do Palácio, em Taipé, que o conta entre os seus maiores tesouros. A pintura tem sido amplamente reproduzida, e a sua influência é evidente na obra dos paisagistas chineses posteriores.