Reise zwischen Strömen und Bergen ist ein großes hängendes Rollbild in Tinte und hellen Farben auf Seide von Fan Kuan, das zwischen etwa 1000 und 1020 entstanden ist. Das Werk gilt als ein prägendes Beispiel für die monumentale Landschaftsmalerei der Nord-Song-Dynastie und ist das einzige erhaltene Werk, das sicher Fan Kuan zugeschrieben werden kann. Fan Kuan soll als Einsiedler in den Bergen von Shaanxi gelebt haben; seine Signatur ist rechts unten im Laub des Bildes verborgen.  Die Komposition zeigt einen gewaltigen zentralen Berg, der über dichten Wäldern, felsigen Ausläufern und rauschenden Wasserfällen emporragt.

Kleine Figuren mit Lasttieren wandern auf einem Pfad am Fuß der Berge, die von den riesigen natürlichen Formen um sie herum überwältigt werden. Der Künstler verwendet geschichtete Tintenwaschungen und präzise Pinselstriche, um die Texturen von Felsen, Bäumen und Wasser darzustellen, und nutzt starke Licht- und Schattenkontraste, um Tiefe zu erzeugen. Der Einsatz von hellen Farben ist subtil und verstärkt das Gefühl von Atmosphäre, ohne die monochrome Tinte zu überwältigen.  Reise zwischen Strömen und Bergen wird seit der Song-Dynastie hoch geschätzt und wird häufig als grundlegendes Werk in der Geschichte der chinesischen Landschaftsmalerei zitiert.

Die Rolle ging durch kaiserliche Sammlungen und befindet sich heute im Nationalen Palastmuseum in Taipeh, das sie zu seinen größten Schätzen zählt. Das Gemälde wurde vielfach reproduziert, und sein Einfluss ist im Werk späterer chinesischer Landschaftsmaler deutlich zu erkennen.