Ни один венецианец никогда не видел такого вида: Каприччио с купольной церковью и памятником Коллеони — это город воображения, где достопримечательности из разных уголков Венеции стоят вместе в невозможной гармонии. Каналетто славился своими точными ведутами, но здесь он предается игривому жанру каприччио, переставляя реальность в соответствии с глазом художника. Памятник Коллеони, который на самом деле находится на площади Санти-Джованни-э-Паоло, изображен перед купольной церковью, которая напоминает, но не точно воспроизводит ни одну из венецианских базилик.

Эта преднамеренная фантазия радовала коллекционеров Великого путешествия, которые искали как знакомое, так и фантастическое в своих сувенирах из Италии. Сцена запечатлевает момент тихого величия: бронзовая конная статуя Бартоломео Коллеони, наемника XV века, доминирует на площади, его конь застывает в движении на пьедестале. Фигуры собираются на переднем плане, казаясь карликами по сравнению с памятником и сверкающим куполом позади, что намекает на неугасимую силу истории среди повседневной жизни. Четкая, залитая солнцем архитектура и сверкающий канал изображены с характерной ясностью Каналетто, в то время как тщательное размещение света направляет взгляд от шумного набережной к гордому силуэту памятника.

В отличие от более атмосферных каприччио Гварди, видение Каналетто остается привязанным к осязаемому, каждый камень и тень тщательно описаны. Точные происхождения этой картины остаются неясными, так как ни дата, ни первый владелец не задокументированы надежно. Такие работы были очень востребованы британскими аристократами в восемнадцатом веке, стремившимися привезти домой видения Венеции как реальные, так и воображаемые. Каналетто создал множество каприччио наряду со своими более буквальными городскими пейзажами, часто для экспорта, и их игривое изобретение способствовало его долговечной славе за границей.

Сегодня Каприччио с купольной церковью и памятником Коллеони стоит как свидетельство способности художника сочетать память, фантазию и наблюдение в одном незабываемом пейзаже.