В 1655 году испанский двор был занят подготовкой к королевской свадьбе, которая должна была сформировать европейские альянсы. В центре этих планов находилась молодая инфанта Маргарита Тереза, образ которой был отправлен по всей Европе в качестве дипломатического подарка. Портрет инфанты Маргариты, написанный Диего Веласкесом, был создан специально для этой цели: представить принцессу Габсбургскую ее будущему мужу, Леопольду I Австрийскому, на которого она выйдет замуж несколько лет спустя.

Картина стала одной из нескольких изображений, отправленных в Вену, каждое из которых было немым послом Испании. Инфанта изображена примерно в пятилетнем возрасте, ее лицо обрамлено светлыми кудрями, взгляд устойчивый и уверенный. Она одета в сложное серебряное и синее платье, жесткий корсет и широкая юбка подчеркивают ее королевский статус и строгие правила испанского двора. В ее руке небольшой букет, символ невинности и, возможно, намек на ее роль будущей невесты.

Свет мягко падает на ее лицо, привлекая внимание зрителя к ее нежным чертам, в то время как приглушенный фон обеспечивает отсутствие отвлекающих факторов от ее присутствия. В отличие от Менины, где Маргарита окружена служанками и придворными интригами, здесь Веласкес изолирует ее, подчеркивая ее важность как ребенка и династического приза. Заказанная королем Филиппом IV, этот портрет стал одной из последних работ, которые Веласкес написал перед своей смертью в 1660 году. После своего путешествия в Вену картина вошла в коллекцию Габсбургов и по сей день хранится в Художественно-историческом музее.

Ее сохранение и значимость отражают как политическую важность королевского портрета в эпоху Барокко, так и постоянное очарование самой Маргариты, которая появляется в нескольких самых известных работах Веласкеса. Эта картина является свидетельством силы искусства в дипломатии и тонкого мастерства Веласкеса на пике его карьеры.