Когда Ян Матейко написал Портрет Катажины Потоцкой, урождённой Браницкой (1825–1907), жены Адама в 1890 году, он подходил к концу своей знаменитой карьеры как великий исторический художник Польши. Особенность этого портрета заключается в том, что он представляет собой редкий шаг в сторону частных, современных портретов художника, известного своими масштабными историческими полотнами. Модель, Катажина Потоцкая, принадлежала к одной из самых влиятельных аристократических семей в разделённой Польше, и её портрет был заказан в то время, когда Потоцкие активно поддерживали польскую культуру под иностранным владычеством. Катажина запечатлённая в моменте сдержанной достоинства, её взгляд устойчив, но сдержан, руки сложены на коленях.

Тёмный, строгий фон резко выделяет её бледное лицо и сложное платье, подчеркивая как её социальное положение, так и личное сдерживание. Нежный кружевной воротник и скромные украшения говорят о её благородном происхождении, в то время как прямой взгляд намекает на тихую силу, необходимую женщинам в её положении. В отличие от ярких светских портретов Франца Ксавера Винтерхальтера, подход Матейко более интроспективен, сосредотачиваясь на характере, а не на показе, и используя свет, чтобы почти скульптурно моделировать черты лица модели. Точные обстоятельства заказа портрета не полностью задокументированы, но известно, что семья Потоцких была значительными покровителями польского искусства в конце девятнадцатого века.

После завершения картина оставалась в частной коллекции семьи в течение десятилетий, пережив потрясения двух мировых войн и изменения границ Польши. Сегодня Портрет Катажины Потоцкой признан важным примером позднего творчества Матейко, предлагая редкий взгляд на его чувствительность как портретиста и на стойкое присутствие польской знати в бурную эпоху. Картина сейчас хранится в коллекции Национального музея в Варшаве, где она продолжает привлекать посетителей, интересующихся как искусством, так и историей.