Бирюзовая страница изобилует скелетами, каждый из которых одет в роскошные наряды своей земной жизни — матадоры, генералы, любовники и дамы — все они проходят через карнавалы ухаживания и смертности. Наиболее поразительно то, как радостно мертвецы танцуют: шляпы наклонены, руки переплетены, глаза широко открыты с пустой радостью. Эти фигуры не печальны, а полны жизни, их костлявые улыбки намекают на то, что любовь, соперничество и тщеславие продолжаются даже в могиле.

Каждая вignetка сочетает пару или одинокую фигуру с коротким стихотворением, приглашая зрителя прочитать истории за каждой позой скелета — храбрость тореро, lamentation завистливого любовника, пара щеголей, сравнивающих заметки. Живое расположение текста и изображения привлекает взгляд зигзагообразно, отказываясь позволить зрителю долго оставаться в каком-либо горе или шутке; подводный оттенок бирюзового придает всей сцене ощущение как игривости, так и холода. Этот принт принадлежит миру, где смерть не скрывалась, а высмеивалась, пелась и становилась привычной, особенно в Мексике накануне революции. Около 1910 года такие принты — часто производимые мастерской Антонио Ванегаса Арройо и иллюстрированные Хосе Гвадалупе Посадой — продавались на улицах, наклеивались на стены и читались вслух для смеха и предостережения.

Они обращались к широкой публике, высмеивая политиков, любовников и новоиспеченных богачей, напоминая всем, что смерть — великий уравнитель. Метрополитен-музей сейчас хранит этот экземпляр, свидетельство того, как юмор и социальная сатира могут быть обострены улыбкой скелета. Позвольте вашим глазам блуждать среди этих калаверас и задумайтесь: какую историю вы узнаете и какую маску вы могли бы надеть?