В 1630 году Антони Ван Дейк написал впечатляющий портрет Инфанты Исабеллы Клары Евгении во время ее визита в Южные Нидерланды, где она правила как губернатор от имени испанской короны. Этот портрет примечателен тем, что Исабелла изображена не в роскошных нарядах испанской принцессы, а в скромной серой одежде нищей клары — ордена, в который она вступила после смерти своего мужа, эрцгерцога Альберта. Выбор Инфанты быть изображенной в религиозной одежде стал мощным заявлением о смирении и благочестии, и современники отмечали впечатление, которое она производила: «Ее одежда — это ее корона», — писал один из придворных.

Картина служит свидетельством ее политической проницательности и личной преданности в момент, когда Испанские Нидерланды были плавильным котлом веры и власти. Ван Дейк изображает Исабеллу в три четверти, ее взгляд прямой, руки сложены на розарии. Сдержанная палитра и мягкая моделировка ее лица передают как серьезность ее положения, так и спокойствие ее религиозной веры. Скромная одежда с простым белым платком и коричневым плащом резко контрастирует с замысловатыми придворными нарядами, которые можно увидеть на более ранних портретах таких художников, как Софонисба Ангисола или Алонсо Санчес Коэльо.

Тем не менее, деликатное кружево на ее манжетах и тонкий блеск украшенной цепочки напоминают зрителю о ее королевском статусе. Свет мягко падает на ее черты, освещая ее спокойное выражение и привлекая взгляд к розарию — тихому символу ее веры и, возможно, ее надежды на мир в раздираемой войной стране. Точные обстоятельства заказа картины остаются неясными, но, вероятно, Ван Дейк создал этот портрет во время своего второго пребывания в Испанских Нидерландах, когда он пользовался высоким спросом среди элиты Габсбургов. Работа отражает как его международную репутацию, так и его способность сочетать величие придворного портрета с новым, более интроспективным реализмом.

На протяжении веков картина хранилась в нескольких частных и королевских коллекциях, восхищая своей психологической глубиной и исторической значимостью. Сегодня она является одним из самых проницательных изображений Исабеллы Клары Евгении, раскрывая как правителя, так и женщину за легендой.