В христианском искусстве немногие истории вдохновили на столько много версий, как воскрешение Лазаря, но то, что делает эту Воскресение Лазаря (копия) Петра Паула Рубенса выдающейся, так это ее статус прямого эха одного из утерянных или недоступных оригиналов самого барочного мастера. Существование нескольких копий — некоторые из мастерской Рубенса, другие — поздних последователей — свидетельствует о популярности и спросе на эту драматическую тему в начале XVIII века. Оригинальная композиция Рубенса, написанная около 1619 года, была широко признана за свою театральную энергию, а такие копии, как эта, помогли распространить его видение по всей Европе, даже когда местонахождение или судьба главной версии стали неясными.

Копия, представленная здесь, созданная в 1700 году, является свидетельством устойчивого влияния Рубенса спустя десятилетия после его смерти. В центре сцены находится чудесный момент из Евангелия от Иоанна, когда Христос, прибыв к гробнице в Вифании, приказывает мертвому Лазарю восстать. Рубенс запечатлевает момент, когда Лазарь начинает двигаться, его тело наполовину укрыто обвивающими тканями, в то время как удивленные зрители отступают или наклоняются вперед, разрываясь между страхом и надеждой. Христос стоит слева, его рука поднята в командующем жесте, источник божественного света, который омывает Лазаря и зажигает лица вокруг него.

Композиция полна движения — протянутые руки, скрученные тела и игра теней и света — отличительные черты стиля Рубенса барокко. По сравнению с более мрачным Воскрешением Лазаря Караваджо, версия Рубенса пульсирует энергией и общим благоговением, подчеркивая коллективное свидетельство чуда. Точные происхождения этой копии 1700 года неясны, как это часто бывает с популярными темами Рубенса, которые широко циркулировали как в живописи, так и в гравюрах. Хотя не известно, кто заказал эту конкретную версию, ее тщательное соблюдение дизайна Рубенса предполагает, что она была предназначена для покровителя, стремящегося обладать частью прославленного видения мастера.

На протяжении веков такие копии иногда ошибочно принимались за оригиналы, что приводило к спорам среди ученых и коллекционеров. Сегодня эта картина является как данью долговечному наследию Рубенса, так и окном в то, как его искусство распространялось и ценилось задолго после его жизни.