Невозможное сразу же привлекает взгляд: женщина лежит, обвившись вокруг стола, ее лицо спокойно или, возможно, безжизненно, а перед ней трое младенцев — странно идентичных — лежат рядом. Внизу толпятся животные, рептилии, настороженные и внимательные. Мужчины поблизости отступают в неверии, руки раскинуты в жестах шока и страха.

Резкие линии и тяжелые тени печатного изображения погружают зрителя в мир, где границы между природным и сверхъестественным разрушены, и обычная комната становится сценой для зрелища, одновременно гротескного и завораживающего. Этот отпечаток принадлежит бурной фантазии Хосе Гвадалупе Посады, чьи работы на рубеже двадцатого века процветали на сенсационности и странности. В бурной печатной культуре Мексики того времени такие изображения были не просто украшением — они служили средствами для новостей, слухов и популярных легенд, продаваемых по низким ценам публике, жаждущей чудес и скандалов. Дата этого отпечатка неясна, но его присутствие в коллекции Метрополитен-музея искусства говорит о постоянном увлечении видением Посады.

История оставила немного следов реальных событий, стоящих за такими отпечатками, но само изображение, с его смешением ужаса и любопытства, приглашает нас задержаться и задуматься: какую историю придумали первые зрители, когда увидели этих существ, ползущих из-под стола?