最初目を引くのは不可能な光景です：女性がテーブルに横たわり、顔は穏やかであるか、あるいは無表情です。その前には、まるで同じ顔をした三人の赤ちゃんが並んでいます。下には、爬虫類のように警戒心を持った動物たちが床を埋め尽くしています。近くにいる男性たちは信じられないという表情で後ずさりし、手を広げて驚きと恐怖のジェスチャーをしています。この版画の鮮明な線と重い影は、観る者を自然と超自然の境界が崩れた世界に引き込み、普通の部屋が奇妙で魅惑的なスペクタクルの舞台となります。 この版画は、20世紀初頭に活動したホセ・グアダルーペ・ポサダの熱狂的な想像力に由来しています。彼の作品はセンセーショナルで不気味なものでした。当時のメキシコの活気ある印刷文化の中で、こうしたイメージは単なる装飾ではなく、ニュース、噂、そして民間伝承の媒体であり、驚きとスキャンダルを求める人々に安価で販売されていました。この版画の正確な日付は不明ですが、大都会美術館のコレクションに存在することは、ポサダのビジョンに対する持続的な魅力を示しています。歴史はこのような版画の背後にある実際の出来事の痕跡をほとんど残していませんが、恐怖と好奇心が交錯するこのイメージは、私たちに立ち止まって考えさせます：最初の観客は、テーブルの下から這い出てくるこれらの生き物を見たとき、どんな物語を作り上げたのでしょうか？