Никто не знает точно, когда была создана Две красавицы Кацусики Хокусая, и для кого она была сделана, но этот образ стал одним из самых известных примеров традиции бидзин-га (картины красивых женщин) в японском искусстве. Особенно интригующим делает эту работу то, что она сохранилась в нескольких вариантах, каждый из которых немного отличается, что может свидетельствовать о том, что сам Хокусай мог не раз возвращаться к этой теме. Отсутствие даты или заказа привело к бурным дебатам среди ученых, которые пытаются определить ее место в меняющихся стилях долгой карьеры Хокусая, охватывающей поздний период Эдо. В Двух красавицах художник запечатлевает мимолетный момент между двумя элегантными женщинами, вероятно, куртизанками или модными горожанками, их замысловатые шпильки для волос и многослойные кимоно изображены тонкими линиями и тщательным цветом.

Одна женщина слегка поворачивается к другой, ее губы приоткрыты, как будто она ведет разговор, в то время как ее спутница опускает взгляд, скромно сложив руки. Тонкая игра жестов и взглядов намекает на интимный обмен, возможно, на общую тайну или момент сплетни. Фон оставлен незамысловатым, сосредоточив все внимание на фигурах и их сложных костюмах — это отличительная черта Хокусая в бидзин-га, в отличие от более многолюдных сцен его современника Утамаро, который часто помещал своих красавиц в шумные интерьеры. Как и во многих печатях и картинах Хокусая, точная история Двух красавиц неясна.

Вероятно, она циркулировала как ксилография, популярная и доступная форма искусства в Японии эпохи Эдо, что делало ее доступной для широкой аудитории. Со временем версии появились как в японских, так и в западных коллекциях, иногда под разными названиями или приписываемые ученикам Хокусая. Сегодня работа отмечается как классический пример мастерства Хокусая за пределами его знаменитых пейзажей, демонстрируя его чувствительность к человеческому выражению и моде.

Ее сохранение в нескольких версиях является свидетельством постоянной привлекательности темы и влияния художника на жанр укиё-э.