Когда Питер Пауль Рубенс написал Два сатирa в 1618 году, он находился на пике своей славы, и экстравагантная чувственность работы быстро привлекла как восхищение, так и шепот. Картина примечательна своей откровенной célébration земных удовольствий, тема, которая даже в свободных дворах раннего семнадцатого века в Антверпене вызывала недоумение. Сам Рубенс хранил эту картину в своей личной коллекции в течение многих лет, что говорит о его особой привязанности — возможно, потому что она так свободно выражала увлечение художника дикой, неукротимой стороной природы и человечества. Сцена запечатлела двух сатиров — существ из греческой мифологии, полулюдей и полукозлов — в момент шумного веселья.

Один сатир широко улыбается, держа в руках стеклянный кувшин, наполненный вином, в то время как другой, более старший и волосатый, наклоняется с заговорщической улыбкой. Виноград разложен по переднему плану, что является отсылкой к Бахусу, богу вина, а раскрасневшиеся лица сатиров и мускулистые тела сверкают от жизненной силы мазков Рубенса. Игра света на их коже и роскошное, почти осязаемое изображение шерсти и фруктов приглашают зрителя разделить их радость.

В отличие от более сдержанных мифологических сцен Тициана, Рубенс наслаждается физичностью, делая радость сатиров почти заразительной. Как и многие мифологические работы Рубенса, Два сатирa вероятно, были написаны для частного коллекционера, который разделял вкус художника к классическим темам и крепким формам. На протяжении веков картина путешествовала через несколько выдающихся европейских коллекций, ее атрибуция Рубенсу никогда не вызывала серьезных сомнений благодаря неоспоримой энергии мазков. Сегодня она висит в Альте Пинакотеке в Мюнхене, что является свидетельством постоянной привлекательности Рубенса и его способности сочетать классическую мифологию с exuberance духа Барокко.