Когда Женщины, несущие горшки для фестиваля Цукума появились в 1881 году, это стало одной из последних известных сцен фестиваля, написанных Кацусика Хокусаем, созданной через десятилетия после его знаменитой серии Тридцать шесть видов горы Фудзи. Дата работы долгое время вызывала интерес у ученых: Хокусай умер в 1849 году, но сцена приписывается ему в 1881 году, что вызывает вопросы о ее авторстве или о том, является ли это посмертным данью уважения от последователя. Эта загадка разожгла дебаты в японских художественных кругах, некоторые предполагают, что это может быть вновь найденная поздняя работа, в то время как другие считают это данью уважения в стиле Хокусая, созданной в честь его неугасимого влияния. Картина запечатлевает момент ритуала и сообщества: женщины, одетые в праздничные наряды, балансируют горшки с водой на головах, проходя по деревенской тропе, их тела наклонены с осторожной грацией отточенного движения.

Фестиваль Цукума, проводимый каждую весну, отмечает обновление воды и плодородия, а горшки символизируют как бремя, так и благословения повседневной жизни. Внимание Хокусая к ритмическому колебанию ткани и взаимодействию цвета и жеста привлекает взгляд вдоль процессии, отзываясь на динамичные линии, видимые в его ранних гравюрах. В отличие от интимных портретов женщин Утамаро, которые сосредоточены на индивидуальной красоте, эта сцена является общинной, подчеркивая общую традицию, а не личную идентичность. Средство Женщины, несущие горшки для фестиваля Цукума остается неясным — некоторые предполагают, что это чернила и цвет на бумаге, другие предлагают редкий эксперимент с минеральными пигментами.

Его происхождение также загадочно: нет записей о первоначальном заказе, и работа появилась в частной коллекции Токио только в начале 20 века. Сегодня она считается важным примером позднего периода Эдо фестивальных изображений, независимо от того, была ли она создана самим Хокусаем или близким учеником. Неопределенность авторства картины не уменьшила ее привлекательность; скорее, она является свидетельством продолжающегося увлечения наследием Хокусая и неугасимой силой японского фестивального искусства.