Als die Königliche Wandteppichfabrik in Madrid in den 1780er Jahren eine Reihe religiöser Cartoons von Francisco de Goya in Auftrag gab, war der Künstler noch dabei, seinen Ruf am Hof zu festigen. Unter diesen Werken sticht Ankündigung als eine der seltenen frühen Behandlungen eines heiligen Themas durch einen Künstler hervor, der besser für seine späteren, dunkleren Visionen bekannt ist. Das Projekt war für die Basilika San Francisco el Grande, eine großartige neue Kirche in Madrid, gedacht und stellte Goya neben die prominentesten Maler seiner Zeit.

Dieser Auftrag markierte einen Wendepunkt und signalisierte seinen Übergang vom provinziellen Talent zum königlichen Favoriten. Die Szene fängt den Moment ein, in dem der Erzengel Gabriel Maria erscheint und ihr ankündigt, dass sie den Sohn Gottes gebären wird. Goya wählt den Augenblick der göttlichen Unterbrechung: Gabriel, strahlend und gelassen, gestikuliert mit einer Hand, während er in der anderen eine Lilie—Symbol von Marias Reinheit—hält. Maria, überrascht, aber gefasst, zieht ihren Schleier näher, ihr Blick ist auf die leuchtende Präsenz gerichtet.

Licht strömt von oben herein, erleuchtet ihr Gesicht und lässt Gabriel in übernatürlicher Klarheit erscheinen, während der Hintergrund sanft in den Schatten zurücktritt. Im Gegensatz zur zarten Anmut von Fra Angelicos Ankündigung sind Goyas Figuren geerdet, ihre Emotionen sind unmittelbar und menschlich und überbrücken das Heilige und das Alltägliche. Das ursprüngliche Medium von Ankündigung bleibt ungewiss, ebenso wie sein genauer Werdegang nach der Vollendung; einige Wissenschaftler glauben, es sei ein vorbereitender Cartoon für ein größeres Werk gewesen, während andere vorschlagen, es sei als fertiges Altarbild gedacht gewesen. Sein aktueller Standort ist nicht definitiv festgelegt, und es ist selten in öffentlichen Sammlungen zu sehen.

Dennoch stellt das Gemälde eine entscheidende Phase in Goyas Entwicklung dar, als er die Anforderungen der religiösen Tradition und seine eigene aufkommende Vision verhandelte. Heute wird Ankündigung als frühes Zeichen der psychologischen Tiefe und des dramatischen Lichts studiert, die Goyas spätere Errungenschaften prägen werden.