Jäger mit seinen Hunden steht an der Schwelle zur Karriere von Francisco de Goya als königlicher Teppichdesigner, entstanden 1775 im Rahmen seines ersten Auftrags für die Königliche Teppichfabrik Santa Bárbara in Madrid. Dieses Projekt, das vom zukünftigen König Karl IV. in Auftrag gegeben wurde, sollte den Speisesaal des Prinzen und der Prinzessin von Asturien in El Escorial dekorieren.

Für Goya, der gerade aus Saragossa nach Madrid gekommen war, markierte diese Serie sowohl eine Einführung in die höfischen Kreise als auch einen entscheidenden Schritt auf dem Weg zu seinem späteren Ruhm. Die Teppichcartons waren nicht nur funktionale Designs, sondern auch eine Schau seiner wachsenden Selbstsicherheit und persönlichen Stil. Die Szene fängt eine Pause in der Jagd ein: Ein Adliger, gekleidet in die leuchtenden, modischen Gewänder der spanischen Aristokratie, steht mit seinen beiden aufmerksamen Hunden an seiner Seite.

Der wachsame Blick des Jägers, der vom Bildrand abgewandt ist, und die straffe Leine deuten auf einen Moment der Erwartung hin, als hätte er gerade seine Beute entdeckt. Goyas sorgfältige Aufmerksamkeit für den Glanz der Knöpfe des Jägers und das seidige Fell der Hunde offenbart seine Freude an Oberflächendetails, während das warme, goldene Licht die Figuren mit der herbstlichen Landschaft vereint. Im Gegensatz zu den großartigen, heroischen Jagdszenen von Peter Paul Rubens wählt Goya Intimität und Unmittelbarkeit und konzentriert sich auf die stille Verbindung zwischen Mensch und Tier anstelle des Spektakels.

Als Teppichcarton war Jäger mit seinen Hunden niemals für eine öffentliche Ausstellung gedacht; er diente als maßstabsgetreues Modell für die Weber, die Goyas Pinselstrich in Wolle und Seide übersetzten. Der originale Cartoon blieb in der königlichen Sammlung, und heute ist er im Museo del Prado untergebracht, zusammen mit anderen Werken aus dieser frühen Serie. Diese Cartons sicherten nicht nur Goyas Ruf am Hof, sondern legten auch den Grundstein für seine späteren, persönlicheren Erkundungen des spanischen Lebens und der Gesellschaft.

Während das genaue Medium des Cartons nicht immer angegeben wird, wurden die meisten dieser frühen Werke in Öl auf Leinwand ausgeführt, eine praktische Wahl für die Teppichwerkstatt.