Ningún otro paisaje conocido de Anthony van Dyck puede reclamar un vínculo tan directo con sus años en Inglaterra como Un paisaje inglés, pintado alrededor de 1635. En este momento, el pintor flamenco era el artista de la corte de Carlos I, y sus retratos del rey y su círculo son célebres, pero los paisajes de su mano son raros. La pintura ha intrigado durante mucho tiempo a los académicos, que debaten si fue pintada como un ejercicio privado, un regalo o un estudio para una obra más grande que ahora se ha perdido.

Su tema e incluso su ubicación precisa siguen siendo inciertos, lo que añade al sentido de misterio que la rodea. La escena captura un suave campo inglés bajo un cielo nublado y suave, con colinas onduladas y un río serpenteante que guía la vista hacia la distancia. A diferencia de los dramáticos paisajes italianos de Claude Lorrain, van Dyck aquí elige una paleta más contenida y un enfoque naturalista, quizás reflejando su respuesta a la luz y la tierra inglesas. Un par de figuras—posiblemente pastores—descansan en el primer plano, su presencia da escala y un sentido de observación tranquila.

Los árboles, representados con pinceladas rápidas y vivas, enmarcan la composición y atraen la atención hacia el juego de luz sobre el agua. Este momento de observación tranquila sugiere una pausa en la vida diaria, un tema que se volvería central en la pintura paisajística inglesa posterior. El viaje de la pintura después de su creación no está bien documentado, y es posible que haya permanecido en manos privadas durante siglos, eclipsada por los retratos más famosos de van Dyck. Su atribución ha sido cuestionada ocasionalmente, ya que los paisajes de van Dyck son tan poco comunes, pero el análisis técnico y las comparaciones estilísticas han fortalecido el caso de su autoría.

Hoy en día, Un paisaje inglés se erige como un raro testimonio de la versatilidad de van Dyck durante su período inglés, ofreciendo un vistazo de cómo un maestro del retrato veía la tierra que se convirtió en su hogar en los últimos años de su vida.