Nessun altro paesaggio conosciuto di Anthony van Dyck può rivendicare un legame così diretto con i suoi anni inglesi come Un paesaggio inglese, dipinto intorno al 1635. In questo periodo, il pittore fiammingo era l'artista di corte di Carlo I, e i suoi ritratti del re e del suo entourage sono celebri, ma i paesaggi della sua mano sono rari. Il dipinto ha a lungo intrigato studiosi, che discutono se sia stato realizzato come esercizio privato, regalo o studio per un'opera più grande ora perduta.

Il suo soggetto e persino la sua posizione precisa rimangono incerti, aggiungendo al senso di mistero che lo circonda. La scena cattura una dolce campagna inglese sotto un cielo nuvoloso e morbido, con colline ondulate e un fiume tortuoso che guida lo sguardo verso l'orizzonte. A differenza dei paesaggi drammatici e italiani di Claude Lorrain, van Dyck qui sceglie una palette più contenuta e un approccio naturalistico, riflettendo forse la sua risposta alla luce e alla terra inglesi. Un paio di figure—probabilmente pastori—riposa in primo piano, la loro presenza conferisce scala e un senso di osservazione tranquilla.

Gli alberi, resi con rapide e vivaci pennellate, incorniciano la composizione e attirano l'attenzione sul gioco di luci sull'acqua. Questo momento di osservazione tranquilla suggerisce una pausa nella vita quotidiana, un tema che diventerà centrale nella pittura paesaggistica inglese successiva. Il percorso del dipinto dopo la sua creazione non è ben documentato, ed è possibile che sia rimasto in mani private per secoli, oscurato dai ritratti più famosi di van Dyck. La sua attribuzione è stata occasionalmente messa in discussione, poiché i paesaggi di van Dyck sono così rari, ma l'analisi tecnica e i confronti stilistici hanno rafforzato il caso per la sua paternità.

Oggi, Un paesaggio inglese si erge come una rara testimonianza della versatilità di van Dyck durante il suo periodo inglese, offrendo uno sguardo su come un maestro del ritratto vedeva la terra che divenne la sua casa negli ultimi anni della sua vita.