他のアンソニー・ヴァン・ダイクの風景画の中で、イングリッシュ・ランドスケープ（イギリスの風景）ほど彼のイギリス時代と直接的なつながりを持つものはありません。この作品は1635年頃に描かれました。この時期、フランドルの画家はチャールズ1世の宮廷画家であり、国王やその周囲の肖像画は高く評価されていますが、彼の手による風景画は稀少です。この絵は長い間学者たちを魅了しており、私的な練習、贈り物、あるいは現存しない大作のための研究として描かれたのか議論されています。その主題や正確な場所さえも不明であり、これが作品にまつわる神秘感を増しています。 このシーンは、柔らかな雲に覆われた穏やかなイギリスの田園風景を捉えており、起伏のある丘と曲がりくねった川が視線を遠くへと導きます。クロード・ロランの劇的なイタリア風景画とは異なり、ヴァン・ダイクはここでより控えめなパレットと自然主義的なアプローチを選んでおり、これは彼がイギリスの光と土地に応じた反応を反映しているのかもしれません。前景には一対の人物—おそらく羊飼い—が休んでおり、その存在がスケール感と静かな観察の感覚を与えています。木々は素早く生き生きとした筆致で描かれ、構図をフレームし、水面の光の遊びに注意を引きます。この穏やかな観察の瞬間は、日常生活の中での一時停止を示唆しており、これは後のイギリス風景画の中心的なテーマとなるでしょう。 この絵の創作後の旅路はよく記録されておらず、数世代にわたり私的な手に渡っていた可能性があり、ヴァン・ダイクのより有名な肖像画に影を潜めていたかもしれません。ヴァン・ダイクによる風景画は非常に珍しいため、その帰属が時折疑問視されることもありますが、技術的な分析やスタイルの比較が彼の著作権を強化しています。今日、イングリッシュ・ランドスケープはヴァン・ダイクのイギリス時代における多才さの稀な証として立っており、肖像画の巨匠が彼の人生の最後の数年間に故郷となった土地をどのように見ていたのかを垣間見ることができます。