Bayad toca el laúd ante la Señora (Hadith Bayad wa Riyad) es una ilustración en tinta y acuarela opaca sobre papel del siglo XIII, realizada por un artista anónimo. La escena se desarrolla en un jardín, enmarcada por dos columnas arquitectónicas y árboles frondosos, y presenta a un grupo de figuras vestidas con ropas ricamente coloridas. La figura central a la izquierda, identificada por un tocado distintivo, es atendida por varias mujeres, todas sosteniendo copas, mientras que una figura masculina sentada a la derecha toca un oud, un instrumento de cuerda tradicional de Oriente Medio. La composición está organizada con las figuras dispuestas en un grupo cercano, sus cuerpos girados hacia el músico, creando un sentido de intimidad y enfoque.

El artista utiliza una paleta limitada pero armoniosa de verdes, naranjas y marrones, con contornos negros que definen las formas. El fondo se deja simple, enfatizando el follaje decorativo y los elementos arquitectónicos con patrones. Los rostros de las figuras están representados de manera estilizada, con ojos grandes y rasgos delicados típicos de la ilustración de manuscritos de este período. Esta ilustración pertenece a la tradición de la pintura de manuscritos islámicos, particularmente del mundo árabe medieval, donde se representaban escenas narrativas de la literatura en manuscritos iluminados.

La obra se data en el siglo XIII y está asociada con la historia de Bayad y Riyad, una conocida novela romántica árabe. La página proviene de la única copia ilustrada de la historia, un manuscrito realizado en al-Andalus o en el norte de África y que ahora se encuentra en la Biblioteca Vaticana (Vat. ar.

368).